華語與世界together(4)

TongXue-Wilmina http://jogakuin.nobody.jp/


這網站雖然是日本的BLOG，但是，是一位在日本教華語的郭老師所設的部落格，她將上課的資料或補充資料放上，並且提供影音檔給學生下載，可自行練習發音。也提供華語相關資訊的網站，並提供讓其他華語老師參考的資料網，也放上中文歌，有助於學生的學習動機與興趣。發現這個網站，雖然是日文的，如果是中文的網站，我會更愛這個部落格，除了有提供連結，有影音檔下載，也可錄音，是個聽、說、讀兼具的部落格。 在翻譯中文方面，使用正體字與簡體字，提供三大學習者(使用正體字、簡體字或兩者皆使用)，對學習者來說很方便。

.....................................................................................


這一部落格，放上了中文歌，這是華語教學上一個教學點子，歌曲往往也是學習者學習的途徑跟動機，在中文的華語部落格中是我沒見過的。網內也放進課堂筆記，方便學生在課後複習。
其實，這一網站的想法就很像學校的i-learning，課堂課外都可以互動，將網路、多媒體與教學結合。但很清楚的是，每一資料，都顯示注重聽說，閱讀反而較少，這是可以增加的部份，增加補充相關課堂內的閱讀資料。但，這一網站可當作為網路多媒體結合教學的範本。